Le bilinguisme français / anglais


Depuis 1999, le groupe scolaire Notre Dame - Saint Joseph est une école bilingue français / anglais.

Que cela signifie-t-il ?

- Les élèves suivent la moitié de leur scolarité en français et l'autre moitié en anglais.

Les classes étant sous contrat d'association avec l'Etat, les enseignants suivent les programmes de l'Education Nationale. La particularité du bilinguisme fait que tous les domaines d'apprentissages sont enseignés dans les deux langues. Les enseignants prennent appui sur le Document Cadre afin de répartir les temps d'apprentissages dans les deux langues.

Le parcours bilingue favorise un bain de langue permanent puisque les élèves bénéficient de 12 heures d'apprentissages par semaine dans la langue anglaise et sont en permanence dans une réelle situation de communication. Il est en effet primordial pour eux de comprendre et de se faire comprendre.

Ainsi, dans ce système, les élèves n'apprennent pas l'anglais, ils l'acquièrent comme ils ont acquis leur langue maternelle au fil des mois en faisant des choses et en vivant la langue. 

- Le parcours bilingue est proposé dès la Toute Petite Section jusqu'au CM2. A partir du CP, il existe le parcours monolingue (enseignement à temps plein en français). Ce parcours monolingue est proposé aux élèves dont le bilinguisme constitue un frein au processus d'apprentissage ainsi qu'aux nouveaux inscrits.

- En fin de CM2, les élèves atteignent le niveau A2 en langue anglaise. Les élèves sont lecteurs, producteurs d'écrits et très à l'aise à l'oral.

Vous trouverez en pièce jointe le projet bilingue français / anglais expliqué en quelques mots.


Documents
Documents (1)